우리말 번역 :
상업적 용도로의 무단전제 및
죽음의 순간엔 주위에
엄폐해!
내가 명령하기 전까진
내가 쏘라고 하면 쏴!
저쪽은 프리드헬름,
더 이상 별 도움이
우리 어머니, 아버지
6개월전 베를린에서
함께 부모님께 작별인사를 드렸다
사람의 앞일이란...
자랑스럽게 싸우거라
조국의 미래보다 더
너흰 이미 스스로 증명해 보였다
그리고 넌
앞으로 무슨 일이 생길지 몰라
그걸 다 가져갈 셈이야?
물론이지
서둘러,
- 몸 조심해라
빌헬름
동생을 잘 보살펴 주렴
- 약속해!
하사한테 술 한잔과
그럼 오늘 일은 끝이야
키스도 한번 안해주기야?
내일 내가 뛰어내리면
기껏해야 하수도에나
- 잘 가요
그레타
어떻게 됐어?
합격이야
그럴줄 알았어, 들어와!
파티 해야지
그것도 1등으로 말야
트릭까지 썼는데
제3제국 다음엔 어떤 나라가
"없다"
"천년제국은 영원히
전방으로 파견될 날이
사랑한다고 고백했어?
- 그만해
지금은 전쟁중이고
전쟁이 끝날 때까지
몇달안에 끝날텐데 뭐
왔어
좋아, 오늘밤 고백할께
내 방을 써, 그레타!
뭐?
짜잔
짐은 어딨어?
짐? 장교는 짐을 들고
그렇구나
- 샬롬, 친구들
- 짐은 어딨어?
- 자전거 어디서 났어?
헤어지기 전에
- 우릴 위해
한동네에서 자라서
슐츠 (http://blog.daum.net/schultz105)
제작자 정보 수정을 금합니다
정적만 흐른다고 한다
사격하지 마
내 동생이다
되진 않겠지만...
제1화 다른 시간
소중한건 없어
네 형 곁에 꼭 붙어 있어
여자들이 기다리겠어
- 안녕히 계세요
- 약속할께요
영수증을 갖다줘
네 마음도 편친 않을텐데
뛰어내릴거 아닌가요?
- 안녕
들어설지 묻는거야
지속될테니까"
며칠 안남았어
- 빌헬름한테 고백해야 해
인생은 길지 않아
마냥 기다릴 작정이야?
다닐 필요가 없어
빅터는?
- 샬롬
- 우리는 다섯 친구였다
- 훔쳤어
작별을 나눌 시간을 갖고 싶었다
- 우릴 위해